Xenography and Madame X: Exploring Mystical Linguistics

The phenomenon of writing in an unknown language which is more difficult to verify than xenoglossy. Many researchers believe many incidences to be a result of cryptomnesia.

French physiologist Charles Richet reported the case of Madame X, a French medium, who wrote long Greek sentences while in a trance. To Richet’s discovery he found many of the sentences could have came from a French-Greek dictionary.

The phenomenon is said to be persued by the late 19th century medium from Geneva, Switzerland, Catherine Elisa Muller, using the pseudonym Helene Smith. She produced quite a controversy by her supposedly astral visits to Mars. Although never working as a paid medium she held seances for friends as entertaiment.

She was known to use glossolalia and do automatic writing in Arabic. She would hypnotize herself and then a character of Leopold would speak and write through her.

Several scholars iinvestigated Smith’s claims, and it was thought the lady had a very active imagination possibly accompanied with some telepathy (see mind reading) and telekinesis. Leopold was possibly her highly developed second personality. Anyhow, the flattery or criticism held friends steadfast to her as she enjoyed wealth and fame while supporting herself in a high position in a large Geneva store. A.G.H.


Overview of Xenography

Xenography is the phenomenon of writing in an unknown language, a subject that presents more challenges in verification compared to xenoglossy. This phenomenon often stirs debate among researchers, with many attributing occurrences of xenography to cryptomnesia, where forgotten memories resurface unconsciously.


Case of Madame X: Charles Richet’s Study

One notable case reported by French physiologist Charles Richet involved Madame X, a French medium. During trance states, she wrote extensive passages in Greek. Richet’s investigation revealed that many of these sentences bore similarities to entries found in a French-Greek dictionary, casting doubt on the authenticity of her xenographic abilities.


Catherine Elisa Muller: Helene Smith and Her Controversial Claims

Catherine Elisa Muller, known by the pseudonym Helene Smith, was a late 19th-century medium from Geneva, Switzerland, who gained attention for her alleged astral travels to Mars. Although she never worked professionally as a paid medium, she held séances for entertainment purposes among her friends.


Use of Glossolalia and Automatic Writing by Helene Smith

Helene Smith was known to practice glossolalia and engage in automatic writing, primarily in Arabic. She would induce a trance state in herself, during which a character named Leopold reportedly spoke and wrote through her. This aspect of her practice added a layer of intrigue and mystery to her sessions.


Scholarly Investigations into Smith’s Claims

Several scholars investigated Smith’s claims, pondering whether her abilities stemmed from an active imagination, possibly supplemented by telepathic (mind reading) and telekinetic abilities. The persona of Leopold, who expressed himself through Smith, was speculated to be a manifestation of her highly developed secondary personality.


Public Reception and Legacy

Despite the skepticism and criticism from some quarters, Smith maintained a circle of steadfast friends and admirers. Her activities contributed to her enjoying both wealth and fame. Simultaneously, she supported herself through a high-ranking position in a large store in Geneva, demonstrating her ability to balance her mystical pursuits with a professional career. Her case remains a topic of interest in discussions about xenography and mediumship.

Source: 29.